Are there TAFEs or similiar in the USA?

Yes, they are called Vocational Schools over here. As long as you are in the same county as the school you can elect to attend there instead of high school (secondary college)